{"id":2757,"date":"2024-03-03T22:10:00","date_gmt":"2024-03-03T21:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fournelle.lu\/gfhesper\/v3\/?p=2757"},"modified":"2024-03-13T21:57:53","modified_gmt":"2024-03-13T20:57:53","slug":"buchvorstellung-familie-hayum-probst-am-21-12-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gfhesper.lu\/?p=2757","title":{"rendered":"Buchvorstellung Familie Hayum-Probst am 21\/12\/2023"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2757\" class=\"elementor elementor-2757\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a15f277 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a15f277\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ebc5d8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6ebc5d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f1757b elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"0f1757b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;gallery_layout&quot;:&quot;masonry&quot;,&quot;columns&quot;:2,&quot;overlay_description&quot;:&quot;caption&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__titles-container e--pointer-none\" aria-label=\"Gallery filter\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-item elementor-gallery-title\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-gallery-index=\"0\">\n\t\t\t\t\t\tBuchvorstellung von Roland Schumacher\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" data-e-gallery-tags=\"0\" href=\"https:\/\/gfhesper.lu\/wp-content\/uploads\/Neues-Verein-Gemeinde\/2024\/Hayum-Probts_in_Buet\/Buchvorstellung-Hesperingen-01.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"0f1757b\" data-elementor-lightbox-description=\"sans texte\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDI0NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2dmaGVzcGVyLmx1XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC9OZXVlcy1WZXJlaW4tR2VtZWluZGVcLzIwMjRcL0hheXVtLVByb2J0c19pbl9CdWV0XC9CdWNodm9yc3RlbGx1bmctSGVzcGVyaW5nZW4tMDEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMGYxNzU3YiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/gfhesper.lu\/wp-content\/uploads\/Neues-Verein-Gemeinde\/2024\/Hayum-Probts_in_Buet\/Buchvorstellung-Hesperingen-01-768x432.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"432\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tsans texte\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" data-e-gallery-tags=\"0\" href=\"https:\/\/gfhesper.lu\/wp-content\/uploads\/Neues-Verein-Gemeinde\/2024\/Hayum-Probts_in_Buet\/Titelseite-Einladung.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"0f1757b\" data-elementor-lightbox-description=\"sans texte\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDI0OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2dmaGVzcGVyLmx1XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC9OZXVlcy1WZXJlaW4tR2VtZWluZGVcLzIwMjRcL0hheXVtLVByb2J0c19pbl9CdWV0XC9UaXRlbHNlaXRlLUVpbmxhZHVuZy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIwZjE3NTdiIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/gfhesper.lu\/wp-content\/uploads\/Neues-Verein-Gemeinde\/2024\/Hayum-Probts_in_Buet\/Titelseite-Einladung.jpg\" data-width=\"726\" data-height=\"1024\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tsans texte\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" data-e-gallery-tags=\"0\" href=\"https:\/\/gfhesper.lu\/wp-content\/uploads\/Neues-Verein-Gemeinde\/2024\/Hayum-Probts_in_Buet\/Buchvorstellung-Hesperingen-02.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"0f1757b\" data-elementor-lightbox-description=\"Von links nach rechts, hintere Reihe: Georges Schmit und Guy Dockendorff (FONARES), Dr. Detlev M\u00fcller-Greis (Ortsvorsteher K\u00f6nen), D\u00e9put\u00e9-maire Marc Lies, Fernand Diederich (MemoShoah), Laurent Moyse (Pr\u00e4sident der Fondation luxembourgeoise pour la m\u00e9moire de la Shoah), Gemeinderat Georges Beck (Vize-Pr\u00e4sident der Geschichtsfr\u00ebnn vun der Gemeng Hesper). Vordere Reihe: Claude Marx (fr\u00fcherer Pr\u00e4sident des Consistoire Isra\u00e9lite), Jacques Hertz (FONARES, Sohn der Familie Hertz-Hayum), Roland Schumacher (Autor)), Paulette und Jean Hertz-Hayum, Fran\u00e7oise Magrini-Hertz (Tochter der Familie Hertz-Hayum), Corinne Cahen (Abgeordnete und Sch\u00f6ffin der Stadt Luxemburg), Steve Reckel (B\u00fcrgermeister von Mondorf-les-Bains).\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDI0NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2dmaGVzcGVyLmx1XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC9OZXVlcy1WZXJlaW4tR2VtZWluZGVcLzIwMjRcL0hheXVtLVByb2J0c19pbl9CdWV0XC9CdWNodm9yc3RlbGx1bmctSGVzcGVyaW5nZW4tMDIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMGYxNzU3YiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/gfhesper.lu\/wp-content\/uploads\/Neues-Verein-Gemeinde\/2024\/Hayum-Probts_in_Buet\/Buchvorstellung-Hesperingen-02-768x432.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"432\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVon links nach rechts, hintere Reihe: Georges Schmit und Guy Dockendorff (FONARES), Dr. Detlev M\u00fcller-Greis (Ortsvorsteher K\u00f6nen), D\u00e9put\u00e9-maire Marc Lies, Fernand Diederich (MemoShoah), Laurent Moyse (Pr\u00e4sident der Fondation luxembourgeoise pour la m\u00e9moire de la Shoah), Gemeinderat Georges Beck (Vize-Pr\u00e4sident der Geschichtsfr\u00ebnn vun der Gemeng Hesper). Vordere Reihe: Claude Marx (fr\u00fcherer Pr\u00e4sident des Consistoire Isra\u00e9lite), Jacques Hertz (FONARES, Sohn der Familie Hertz-Hayum), Roland Schumacher (Autor)), Paulette und Jean Hertz-Hayum, Fran\u00e7oise Magrini-Hertz (Tochter der Familie Hertz-Hayum), Corinne Cahen (Abgeordnete und Sch\u00f6ffin der Stadt Luxemburg), Steve Reckel (B\u00fcrgermeister von Mondorf-les-Bains).\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cc7e1f elementor-drop-cap-yes elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cc7e1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Am 18. Dezember 2023 fand im Centre Nicolas Braun in Hesperingen die Vorstellung eines Buches \u00fcber eine j\u00fcdische Familie aus dem Raum Mondorf und K\u00f6nen (D) statt. Der Autor Roland Schumacher (Pr\u00e4sident der Geschichtsfr\u00ebnn vun der Gemeng Hesper) konnte in einem dicht gef\u00fcllten Saal zahlreiche Pers\u00f6nlichkeiten aus der Politik und der j\u00fcdischen Gemeinschaft in Luxemburg begr\u00fc\u00dfen, darunter Martine Solovieff (Procureur g\u00e9n\u00e9ral) sowie die Abgeordnete Corinne Cahen, die fr\u00fcheren Pr\u00e4sidenten der j\u00fcdischen Gemeinschaft Claude Marx und Guy Aach sowie die Br\u00fcder Laurent und Fran\u00e7ois Moyse. Einige Bewohner K\u00f6nens wie auch der dortige Ortsvorsteher Dr. Detlev M\u00fcller-Greis waren ebenfalls zur Buchvorstellung erschienen. Auch eine Reihe von Vertretern verschiedener Gesellschaften, welche substanziell zur Ver\u00f6ffentlichung beigetragen hatten, waren zugegen: FONARES (Fondation Nationale de la R\u00e9sistance), MEMOSHOAH, die Gemeinde Mondorf und ihr B\u00fcrgermeister Steve Reckel, die Gemeinde Hesperingen und ihr D\u00e9put\u00e9-maire B\u00fcrgermeister Marc Lies mitsamt vielen Vertretern aus Sch\u00f6ffen- und Gemeinderat, die Geschichtsfr\u00ebnn vun der Gemeng Hesper sowie die Familie Hertz-Hayum aus Itzig als Nachkommen der im Buch behandelten Familie Hayum-Probst. Zu Ehren der vor kurzem verstorbenen Ehrenb\u00fcrgermeisterin Marie-Th\u00e9r\u00e8se Gantenbein-Koullen, die den Autor auch unterst\u00fctzt hatte, wurde zudem eine Gedenkminute abgehalten.<\/p><p>Nach der Begr\u00fc\u00dfung ging Roland Schumacher auf die gegenw\u00e4rtige Situation im Nahen Osten ein und mahnte gleichzeitig, die Judenverfolgung und die damit verbundenen Geschehnisse w\u00e4hrend des Zweiten Weltkrieges nicht in Vergessenheit geraten zu lassen. In einem l\u00e4ngeren Vortrag mit einer reich bebilderten PowerPoint-Show konnte er den Inhalt des \u00fcber 350 Seiten dicken Buches mit dem Titel \u201eDie j\u00fcdische Familie Hayum-Probst. Eine deutsch-luxemburgische Leidensgeschichte\u201c den interessierten G\u00e4sten pr\u00e4sentieren. Im Anschluss daran gingen Claude Marx (Ehrenpr\u00e4sident der MEMOSHOAH) und Guy Dockendorf (Sekret\u00e4r der FONARES) auf die Ver\u00f6ffentlichung und die Situation der Juden in der heutigen Welt ein. Dabei unterstrichen sie die Bedeutung solcher Publikationen in einer Welt, welche wieder verst\u00e4rkt antisemitische Tendenzen offenbart. Die Abschlussrede hielt Corinne Cahen, eine Freundin der Familie Hertz-Hayum, welche die grausame \u00c4hnlichkeit der Schicksale ihrer eigenen Familie und der im Buch behandelten Personen unterstrich, aber gleichzeitig auch die freundschaftliche, fast schon famili\u00e4re Beziehung zur Familie auf eine humorvolle Art und Weise pr\u00e4sentierte und kommentierte. Im Anschluss an die Buchvorstellung verwies Marc Lies, D\u00e9put\u00e9-maire der Gemeinde Hesperingen, auf die schrecklichen Geschehnisse w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs und zollte dem Kulturpreistr\u00e4ger der Gemeinde Hesperingen des Jahres 2023 Anerkennung f\u00fcr seine gewohnt akribische Arbeit bei der Niederschrift der Ver\u00f6ffentlichung. Anschlie\u00dfend lud er die zahlreichen Anwesenden im Namen der Gemeinde auf den Ehrenwein ein. Das Buch (nur noch wenige Exemplare sind erh\u00e4ltlich) kann bei dem Verfasser f\u00fcr 45 Euro k\u00e4uflich erworben werden (Tel.: 691 &#8211; 334947 oder roland.schumacher@education.lu).<\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>Dieser Text stammt aus dem Buet 2024 \/ 03.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buchvorstellung von Roland Schumacher sans texte sans texte Von links nach rechts, hintere Reihe: Georges Schmit und Guy Dockendorff (FONARES), Dr. Detlev M\u00fcller-Greis (Ortsvorsteher K\u00f6nen), D\u00e9put\u00e9-maire Marc Lies, Fernand Diederich (MemoShoah), Laurent Moyse (Pr\u00e4sident der Fondation luxembourgeoise pour la m\u00e9moire de la Shoah), Gemeinderat Georges Beck (Vize-Pr\u00e4sident der Geschichtsfr\u00ebnn vun der Gemeng Hesper). Vordere Reihe: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2756,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[34,85,42,32],"class_list":["post-2757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neues-aus-der-gemeinde","tag-34","tag-buchvorstellung","tag-geschichte","tag-hesperingen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gfhesper.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gfhesper.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gfhesper.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfhesper.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfhesper.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2757"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/gfhesper.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4251,"href":"https:\/\/gfhesper.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2757\/revisions\/4251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfhesper.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gfhesper.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gfhesper.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gfhesper.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}